ȸ»ç ¼Ò°³
1992³â ⸳µÈ Çѱ¹¾ÆÀ̽ýº¢ß´Â dzºÎÇÑ °æÇè°ú ³ëÇϿ츦 °¡Áø ÃÖ°íÀÇ Àü¹®°¡·Î ±¸¼ºµÈ
·ÎÄöóÀÌÁ¦ÀÌ¼Ç Àü¹®È¸»çÀÔ´Ï´Ù.
´Ù¾çÇÑ »ê¾÷ ºÐ¾ßÀÇ ¸Þ´º¾ó, ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î, Çϵå¿þ¾î ¹× ¸ÖƼ¹Ìµð¾î, ȨÆäÀÌÁö, ±³À° ÀÚ·áÀÇ ¹ø¿ª ¼ºñ½º»Ó¸¸
¾Æ´Ï¶ó ÇÁ·Î±×·¥ ¹× Á¦Ç°ÀÇ Å×½ºÆ®, Àü¹® Å뿪 ¼ºñ½º µî ´Ù¾çÇÑ ¼Ö·ç¼ÇÀ» Á¦°øÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÇ/¾àÇÐ, ¹ÙÀÌ¿À »ê¾÷ ºÐ¾ß¿¡ dzºÎÇÑ °æÇè°ú Àü¹®ÀûÀÎ Áö½ÄÀÌ ÀÖ´Â ¹ø¿ª»ç´ÔÀ» ¸ðÁýÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¸¹Àº Áö¿ø ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
Ç°Áú¿¡ µû¶ó ¾÷°è ÃÖ°íÀÇ ´ë¿ì¸¦ º¸ÀåÇϸç,
³»±Ù ±Ù¹«¸¦ ¿øÇÒ °æ¿ì ÀÚÀ¯·Î¿î ÃâÅð±Ù ¹× °³Àξ÷¹« µ¥½ºÅ© Á¦°øÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ¸¹Àº Áö¿ø°ú ÀÌ¿ë ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.
¸ðÁýºÎ¹® ¹× ÀÚ°Ý¿ä°Ç
¸ðÁýºÐ¾ß |
¿ì´ë »çÇ× |
ÀÚ°Ý ¿ä°Ç |
¸ðÁýÀοø |
ÀÇ/¾àÇÐ,
¹ÙÀÌ¿À °è¿
Àü¹®¹ø¿ª»ç
|
¸ðÁýºÐ¾ß
Àü°øÀÚ |
* ¹ø¿ª °æ·Â À¯ °æÇèÀÚ
* CAT Tool (Memsource,
Trados Studio µî) »ç¿ë °¡´ÉÀÚ
* ¿µ¾î Àü¹®¹ø¿ª»ç ÀÚ°ÝÁõ |
00¸í | |